Die Menschen im Ägypten des Mittelalters schrieben auf Straußeneiern Lobreden auf geliebte Verstorbene nieder. Das hat ein Sprachwissenschaftler der Universität Leeds entdeckt. Dass Straußeneier für dekorative Zwecke verwendet wurden, ist Archäologen schon aus der Zeit der Pharaonen bekannt. Doch arabisch beschriftete Eier sind der Wissenschaft neu, berichtet die Universität Leeds.
Der Sprachforscher Dionisius Agius entziffert zurzeit arabische Texte, die Archäologen bei Quseir an der ägyptischen Küste des Roten Meeres auf mehr als hundert Eierschalenbruchstücken gefunden hatten. Eine Eierschale konnten die Forscher bisher komplett rekonstruieren. Der auf dem Straußenei niedergeschriebene Text schien für die Beerdigung eines jungen Mannes gedacht zu sein. “Er enthält Zitate aus dem Koran und poetische Verse, die besagen, dass der Tod besser als das Leben sei”, erläutert Agius.
Die Eier waren ein sehr haltbares Material, sagt der Experte für Arabische Sprachen. Die Wissenschaftler vermuten, dass sie im Mausoleum auf Pfählen drapiert waren.
ddp/bdw – Cornelia Pfaff
