Erst als Rodrigo de Jerez kurze Zeit später von einer Expedition nach Kuba zurückkehrte, erhellte sich der Zweck der geheimnisvollen Blätter. Aufgeregt berichtete de Jerez, er hätte Indios gesehen, die die Blätter zu der Form von „Musketen aus Papier“ rollten, eine Seite anzündeten und aus der anderen Seite den Rauch „tranken“. Fasziniert ließ er sich in die Kunst des Tabakrauchens einführen. Seine neue Leidenschaft wurde ihm zum Verhängnis, als er wieder spanischen Boden betrat. Der Rauch, der ihm aus Mund und Nase strömte, versetzte die Spanier in Angst und Schrecken. Auch die Inquisition glaubte de Jerez mit dem Teufel im Bunde und kerkerte ihn für einige Jahre ein. Als er endlich freigelassen wurde, hatte sich das Tabakrauchen längst durchgesetzt.
