von RENÉ BLOCH
Weil der Römer Titus Jerusalem zerstörte und Israel aus seinem Land verbannte, infolge dieser historischen Katastrophe, bin ich in einer Stadt im Exil geboren.“ Mit diesen dramatischen Worten nahm der israelische Schriftsteller Shmuel Agnon 1966 in seiner Bankettrede anlässlich des Erhalts des Nobelpreises für Literatur Bezug auf eines der einschneidendsten Ereignisse in der jüdischen Geschichte: den Fall Jerusalems und den Verlust des Tempels im Jahr 70 n. Chr. Agnon gab damit die verbreitete Ansicht über die Anfänge der jüdischen Diaspora wieder, nach der der Fall des Zweiten Jerusalemer Tempels den Beginn des jüdischen Exils bedeutete. Folgt man dieser Sicht, dann kam Agnon wegen Titus 1888 in Buczacz (in der heutigen Ukraine) zur Welt, bevor er 1908 nach Palästina, in das spätere Israel, auswanderte, um dort zu einem der führenden Schriftsteller des Landes zu werden.
