Als der Ermittler Arthur Martin 15 Jahre später die Akte von Klaus Fuchs studierte, war die Notiz nur einer von vielen Hinweisen darauf, dass Fuchs ein Kommunist war. Immer wieder hatten Geheimdienst-Beschäftigte Zweifel an Fuchs zu Papier gebracht. Doch dessen fachliche Qualitäten hatten stets den Ausschlag dafür gegeben, das Risiko einer Weiterbeschäftigung im britischen Atomprogramm einzugehen. Erst in der Rückschau stand fest, welch ein Lapsus dem MI 5 damit unterlaufen war.
