Au-pair: die lange Geschichte einer viel diskutierten Praxis

Am 15. November 1949 machte sich die 21-jährige Kölnerin Mady Diekelmann auf den Weg. Vor der jungen Frau lag ein Abenteuer. Sie, die noch nie weiter als in den Hunsrück gereist war, war im Begriff, die junge Bundesrepublik für ein Jahr zu verlassen. Ihr Ziel war Great Missenden, eine Gemeinde nahe London, wo sie bei einer britischen Familie als sogenanntes Au-pair-Mädchen tätig werden sollte. Während ihres Jahres in England schrieb Mady über 50 Briefe an ihre Eltern, die ihr Vater aufbewahrte und die sie selbst Mitte der 1990er Jahre zu einem Büchlein verarbeitete, das heute im Deutschen Tagebucharchiv (DTA 1349–5) aufbewahrt wird.