Die ersten Bände, deren Lektüre für das Verständnis des vorliegenden Bandes aber nicht notwendig ist, behandelten die griechische Götterwelt, die Halbgötter sowie den zehnjährigen Kampf um Troja, nach dessen Ende sich Odysseus mit seinen Getreuen auf die abenteuerliche Rückreise zu seiner in der Heimat tapfer ausharrenden Gattin Penelope und Sohn Telemachos begibt.
Fry hat das komplexe Epos in eine gut lesbare Prosafassung übertragen, die mit Karten, schönen Bildern, einem Personenverzeichnis sowie erläuternden Anmerkungen und einem Nachwort ausgestattet ist. Fry hat eine zugängliche, spannende und mit Humor gewürzte Nacherzählung der Odyssee vorgelegt, die für alle geeignet ist, die einen ersten Einstieg in diesen Klassiker suchen oder sich einfach unterhalten lassen möchten.
Rezension: Dr. Sebastian Rojek
Stephen Fry
Odyssee
Von Abenteuern, Irrfahrten und Heimkehr
Aufbau Verlag, Berlin 2025, 352 Seiten, € 28,–
