Daniel Hedinger, Im Wettstreit mit dem Westen (Japan) | DAMALS