Nach einem Rückblick auf die Geschichte der Entzifferung der Bildzeichen folgt die Unterscheidung der verschiedenen Schrifttypen: die Hieroglyphen als Schrift für reli‧giöse, administrative und historische Texte (etwa auf Grabbauten oder Tempeln) und die hieratische Schrift (Schreibschrift) für Papyri mit ihrem alltagsweltlichen und verwaltungstechnischen Inhalt. Dieser Schrifttyp verbreitete sich im Lauf der Jahrhunderte immer weiter.
Im Folgenden löst der Autor die Zeichen auf, wobei zahlreiche Tabellen das Verständnis erleichtern, erzählt von Schreibern, Schreibtechniken und Beschreibstoffen und bietet in „Lesestücken“ konkrete Textbeispiele und ihre Übersetzung.
Rezension: Dr. Heike Talkenmüller
