Diese Geschichte bildet die Grundlage von Martin Pollacks Buch über die osteuropäische Amerika-Emigration an der Wende zum 20. Jahrhundert. Statt trockenen Fakten präsentiert der Osteuropa-Historiker authentische menschliche Schicksale, die sich hinter dem Phänomen verbergen. Der Erzählung mangelt es trotzdem nicht an übergreifenden historischen Hintergründen, die der Autor ebenso geschickt in sie einbaut wie Zitate, Zahlen und Daten der von ihm verwendeten Quellen. Die parallel zueinander dargestellten und an vielen Stellen miteinander verwobenen Schicksale verdeutlichen außerdem gut die vielschichtigen historischen Ursachen und Auswirkungen der großen Auswanderungswellen um das Jahr 1900.
Rezension: Daniel Tuttenuj
