Der Begleitband zur gleichnamigen Ausstellung, die das Kölner Wallraf-Richartz-Museum vom 2.10.2009 bis 31.1.2010 zeigte, widmet sich neben Lepères Zeichnungen und ihrem Weg von Kairo über Paris nach Köln auch der Geschichte der Expedition sowie der nicht immer reibungslos verlaufenden Begegnung zweier Kulturkreise. Die französischen Soldaten konnten bei ihrer Begegnung mit den Ägyptern keineswegs die von Rousseau beschriebenen „edlen Wilden“ erkennen und auch die Ägypter begegneten den französischen Besatzern mit Misstrauen. Die interessant geschriebenen Artikel beispielsweise zur Konservierungsgeschichte des graphischen Werks Lepères oder zu seinen Zeichnungen des Tempels von Edfu werden durch zahlreiche hochwertige Abbildungen illustriert. Der ansprechend gestaltete Band beinhaltet außerdem einen Katalogteil mit allen Ausstellungsexponaten, eine Zeittafel von Napoleons Ägypten-Expedition sowie ein Glossar mit den wichtigsten ägyptologischen Begriffen. Einige Exkurse, zum Beispiel zur Lesung und Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen, komplettieren dieses rundum gelungene Buch.
Rezension: Britta Weidner
