Praha – Prag 1900–1945

Am 23. November wird die Ausstellung „Praha – Prag 1900–1945. Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler“ in der Landesbibliothek Oldenburg eröffnet (bis 28. Januar 2012). In der Ausstellung des Adalbert Stifter Vereins München und des Museums Tschechischer Literatur Prag geht es insbesondere um Männer und Frauen, die mit besonderem Gespür für die Eigenarten der Sprachen, Kulturen und Mentalitäten zwischen der tschechischen und deutschsprachigen Literatur vermittelten. Mit Zeitungsartikeln, Literaturübersetzungen und weiteren Aktivitäten verknüpften sie die deutschsprachige und die tschechischsprachige kulturelle Szene miteinander. Vorgestellt werden Wissenschaftler, Publizisten und Übersetzer: Friedrich Adler (1857-1938), Max Brod (1884-1968), Paul/Pavel Eisner (1889-1958), Otokar Fischer (1883-1938), Jan Grmela (1895-1957), Jarmila Haasová-Nečasová (1896-1990), Milena Jesenská (1896-1944), Otto Pick (1887-1940).