Aus dem Mittelalter haben sich zahlreiche Kurzerzählungen wie diese erhalten, die beim heutigen Leser bisweilen Irritation auslösen. Wer verstehen möchte, welche Deutungsmöglichkeiten sich hinter dieser und weiteren abstrusen Kurzgeschichten aus dem Mittelalter – etwa über ausreitende Backöfen oder fünfmal getötete Pfarrer – verbergen, dem sei das vorliegende Büchlein empfohlen. Mehrere Expertinnen und Experten für Kleinepik des Mittelalters haben darin eine Auswahl recht skurriler Texte zusammengetragen. In begleitenden „Anekdotischen Streiflichtern“ legen sie die möglichen Bedeutungen ihrer Lieblingsgeschichten offen.
Rezension: Anna Joisten
Sylvia Jurchen/Silvan Wagner (Hrsg.)
Man sol mich hubschen luten lesen
Die mittelalterliche Kunst der abstrusen Belehrung in neuen Übertragungen
Königshausen & Neumann, Würzburg 2023, 136 Seiten, € 16,–
