Liebesabenteuer aus 1001 Nacht

Die Arabistin, Übersetzerin und Musikerin Claudia Ott hat sich ihr Leben lang mit den Geschichten aus „Tausendundeiner Nacht“ beschäftigt. In „Das Buch der Liebe“ stellt sie die schönsten Liebesabenteuer aus dem Mund der klugen Wesirstochter Schahrasad – besser bekannt als Scheherazade –, vor, die dem grausamen König Schahriyar jede Nacht Geschichten mit spannenden Cliffhangern erzählt, um ihn davon abzuhalten, sie bei Morgengrauen zu enthaupten. Die aus den ältesten überlieferten Handschriften übersetzten Erzählungen trägt Claudia Ott gemeinsam mit dem in Isfahan geborenen Sprecher Omid-Paul Eftekhari vor. Dabei geht es romantisch, erotisch und manchmal auch etwas derb zu.