Spannende Geschichten aus der Geschichte direkt in Ihr Postfach.
Little Germany - damals.de | DAMALS
DAMALS PlusGeschichte & Archäologie
Little Germany
Noch heute ist New York City für seine ausgeprägten Nationalitätenviertel bekannt. Auch die zahlenmäßig stark vertretenen Deutschen hatten dort lange Zeit ihre Wohngebiete mit deutschen Geschäften, Straßennamen, Restaurants und Kulturbühnen. Heute existiert dieses Viertel – „Little Germany“ – nicht mehr. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aber war „Kleindeutschland“ eine riesige Ansiedlung fremdsprachiger Zuwanderer aus Deutschland und zudem das erste Nationalitätenviertel dieser Art überhaupt.
Sie haben noch 2 von 3 kostenlosen Artikeln übrig1/3
Auf gewisse Weise wurde es zum Prototyp vieler anderer solcher Viertel. Interessanterweise beherbergen die Straßenzüge und Häuser von „Little Germany“ bis heute verschiedene Einwanderergesellschaften. Sobald die Deutschen es verließen, siedelten sich dort italienische Einwanderer an und gründeten „Little Italy“. Danach kamen die Chinesen und verwandelten den Rest des ehemaligen deutschen Zentrums in „China Town“.
Geldmangel zwingt viele Einwanderer, in New York zu bleiben
New York war für viele Einwanderer das Eintrittstor in die Neue Welt. Bereits in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts löste es Philadelphia als Haupteinwanderungshafen der USA ab. Dorthin brachten nun die Schiffe aus Hamburg und Bremen die Deutschen, die zumeist geplant hatten, nicht lange in New York zu bleiben. Doch hatten die Migranten die Enge und die Not Europas sowie die Überfahrt überwunden, wurden sie nun erneut vor Probleme gestellt.
Der Erwerb von Grund und Boden im verheißungsvollen amerikanischen Westen blieb für viele nur ein Traum. Viele der Einwanderer verfügten nicht über die nötigen Geldmittel für den Kauf eines Grundstückes oder von Geräten und Vieh. Anstatt weiter in die ländlicheren Gebiete des Mittleren Westens zu ziehen, blieben sie daher in New York und strandeten gewissermaßen in dieser Großstadt. Allerdings erschien die Aussicht, Wohlstand zu erreichen und die soziale Leiter einige Sprossen nach oben zu steigen, in den Großstädten oft größer.
Mit dem Einsetzen der großen Einwanderungswellen seit den 1830er Jahren wurde auch die Sorge um die neu eingewanderten Deutschen zu einer Aufgabe der amerikanischen Gesellschaft. So kümmerte sich die „German Society of the City of New York“ um den reibungslosen Ablauf der Immigration, für die es bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts keinerlei Regelungen durch die Behörden der jungen US-amerikanischen Nation gab.
Die „German Society“ machte es sich daher zur Aufgabe, bereits in Deutschland über das Wesen und die Gefahren der Auswanderung sowie über das Leben in New York aufzuklären und so gegen jene Auswandereragenten zu arbeiten, die den armen Deutschen eine rosige Zukunft in der Neuen Welt versprachen, die sich nur für die wenigsten erfüllte. Zudem informierte die „German Society“ die Deutschamerikaner in New York über wichtige bürokratische Eigenheiten der Neuen Welt.
In der Zeit von 1837 bis 1841 war der Deutschamerikaner John Jacob Astor Präsident der Gesellschaft und unterstützte sie finanziell. Seit 1855 wurde Castle Garden, die ehemalige Festung an der Südspitze Manhattans, mit Fort Clinton als erste Einwanderungsbehörde aufgebaut. Dort unterhielt auch die „German Society“ fortan ein Büro. Der allergrößte Teil der etwa 5,5 Millionen Deutschen, die in die USA einwanderten, gelangte über Castle Garden in die Neue Welt. Nachdem die Einwanderungsströme während des Amerikanischen Bürgerkriegs (1861–1865) und gleich nach der deutschen Reichsgründung 1871 zahlenmäßig zurückgingen, gab es in den Jahren dazwischen und danach Spitzen von bis zu 250 000 Deutschen pro Jahr, die einreisten. 1892 wurde Ellis Island als zentraler Anlaufpunkt für die Ankömmlinge in Betrieb genommen. Die Einwanderung aus Deutschland ebbte indes nach 1893 ab und flammte nur noch in Zusammenhang mit den Weltkriegen erneut auf.
Mehr aus Geschichte & Archäologie
Weitere aktuelle Artikel aus der Rubrik Geschichte & Archäologie.
Im England des 17. Jahrhunderts übernahmen oft „magische“ Dienstleister die Suche nach Gegenständen oder Personen. Doch in Exeter drohte ihnen dafür der…
Geschichte & Archäologie
Maya vergifteten sich selbst und ihre Umwelt
10. November 2026
Die Vorliebe der Mayakultur für das quecksilberhaltige Pigment Zinnober und andere Quecksilberformen hatte gravierende Folgen - für Mensch und Natur.
Zeitweise ist New York City die drittgrößte deutsche Stadt
New York war im 19. Jahrhundert eine ständig wachsende Stadt mit großer kultureller und wirtschaftlicher Dynamik. Durch die Einwanderung aus Deutschland verzeichneten die deutschen Stadtteile New Yorks bald eine hohe Zahl an deutschen Einwohnern. Zwischen 1855 und 1880 war New York nach Berlin und Wien die drittgrößte deutsche Ansiedlung weltweit. „Kleindeutschland“ allein war im 19. Jahrhundert etwa so groß wie Buffalo oder die Städte Milwaukee und Detroit zusammen. Mit teilweise über 200 000 Deutschamerikanern lebten nur knapp weniger Deutsche als Iren in der Stadt.
Die damals verhältnismäßig außerhalb liegende Lower East Side entwickelte sich zum Zentrum des deutschamerikanischen Lebens. Dort gab es deutsche Straßenschilder, Restaurants, Kirchen, Tageszeitungen, Feste und Vereine. Mit den Deutschen und den Iren kamen auch erstmals katholische Einwanderer nach New York, was den protestantischen Amerikanern ein Dorn im Auge war. „Papisten“ und natürlich auch Monarchisten waren für die Amerikaner das „alte Europa“ – und dort sollten sie nach ihrer Ansicht auch bleiben.
Die Amerikaner fürchteten sich vor einer Verwässerung ihrer Gesellschaft durch die Deutschen, weil diese mehrheitlich keinerlei demokratische Traditionen und politisches Bewusstsein mit in die USA brachten – der Anteil der eingewanderten „Achtundvierziger“ war insgesamt gering. Amerika sollte etwas Neues sein und sich nicht der Gesellschaft, Struktur und Politik der Alten Welt annähern.
Während die Iren durch andere Bräuche und vor allem dadurch auffielen, dass sie katholischen Glaubens waren, unterschieden sich die deutschen Einwanderer von den schon länger in Amerika Ansässigen in erster Linie durch die Sprache und erst in zweiter Linie dadurch, dass ein Teil von ihnen katholisch war. Die englische Sprache war einerseits der Schlüssel zu einer erfolgreichen Akkulturation in der Empfängerkultur, andererseits war das Deutsche für all jene Menschen, die in unterschiedlichen Grafschaften, Herzogtümern und anderen Gebieten gelebt hatten, das verbindende, identitätsstiftende Medium. Gerade in Nordamerika verband die deutsche Sprache Schwaben mit Mecklenburgern, Hamburger mit Münchnern und Elsässer mit Schweizern – und stärkte so das Gemeinschaftsgefühl. Das Erlernen der englischen Sprache erschien vielen daher als nachrangig.
Die „Staatszeitung“ – Sprachrohr der Deutschamerikaner
Zur selben Zeit, als die Deutschamerikaner in New York deutlich sichtbar wurden, kam die noch heute existierende „New Yorker Staatszeitung“ auf den Markt, die in den folgenden Jahrzehnten zum Sprachrohr der Deutschamerikaner in Nordamerika aufstieg. Vielen ist sie unter ihrem Spitznamen „The Staats“ geläufig.
Gegründet wurde sie am 24. Dezember 1834 von deutschen Anhängern der Demokratischen Partei und ist somit die älteste noch existierende deutsche Zeitung in den USA. 1845 wurde die Zeitung an Jakob Uhl aus Würzburg verkauft, der für ihren Aufstieg sorgte. Uhl war während des Vormärzes im Jahr 1835 in die USA geflüchtet. Zwei Jahre zuvor war er nach einer Demonstration zur Einführung demokratischer Prinzipien in Deutschland verhaftet worden. In der Phase der Revolution von 1848/49 unterstützte Uhl mit seiner Zeitung die Revolutionäre in Deutschland. Bis zu seinem Tod im Jahr 1852 machte er die „Staats“ zur führenden deutschsprachigen Zeitung in Nordamerika. Die „Staatszeitung“ erzielte durch die immer stärker werdenden Einwanderungsströme immer höhere Absatzzahlen.
In New York war die Auflage der vier deutschen Tageszeitungen insgesamt teilweise sogar höher als in Berlin oder Leipzig. Bis 1872 nannte sich die „New Yorker Staatszeitung“ mit einer Auflage von 55 000 Exemplaren zu Recht die größte deutschsprachige Zeitung der Welt.
Verglichen mit anderen Städten in den Vereinigten Staaten, war das Netz der öffentlichen Schulen in New York dicht und gut verteilt. Dennoch gab es eine Vielzahl an New Yorker Kindern, die nicht zur Schule gingen. Besonders viele Kinder der Immigranten aus Deutschland und Irland lebten in eher ärmlichen Verhältnissen. Sie gingen als Schuhputzer oder Zeitungsjungen arbeiten, um so einen Teil zum Familieneinkommen beizusteuern, oder sie trieben sich auf der Straße herum und lebten von Gelegenheitsdiebstählen. Die Kinder deutscher Einwanderer bildeten da keine Ausnahme, und die Sprachbarriere stellte für sie ein zusätzliches Problem dar.
Englisch lernen? Der Kampf um Sprache und Kultur
Die Stadt New York erkannte diese Problematik und wurde ihrerseits aktiv. 1838 richtete die Stadt zwei deutsche Schulen ein. An diesen sollten die Schüler so gut Englisch lernen, dass sie nach einem Jahr auf die allgemeinen Schulen wechseln konnten. Dieser Schritt wirkte sich äußerst positiv auf den Anpassungsprozess der deutschen Kinder aus, die nun „sanft“ an die amerikanischen Schulen herangeführt wurden.
Dabei fürchteten sich die Deutschen in New York im Gegensatz zu ihren Landsleuten, die sich in Texas niedergelassen hatten, nicht vor dem Verlust ihrer eigenständigen Kultur. Den Deutschen in der dichtbesiedelten Großstadt schien die Zweisprachigkeit notwendiger als den Deutsch-Texanern, die weitab von ihren amerikanischen Nachbarn siedelten und wenig soziale Interaktion hatten.
Doch einige Amerikaner fürchteten, die staatlichen Maßnahmen könnten eine dauerhafte Zweisprachigkeit befördern und damit eine wirkliche Assimilation verhindern. Im schlimmsten Fall könne es, so die Angst der sogenannten Nativisten, zu einer Verwässerung der amerikanischen Kultur kommen. Öffentlich forderten sie daher, den deutschen Sprachunterricht an den Schulen einzustellen.
Selbstbewusst wehrten sich die Deutschamerikaner gegen diese Bestrebungen. Sie waren bereit, Englisch zu lernen, ihre kulturellen Besonderheiten und Traditionen wollten sie aber nicht aufgeben.
Im Vergleich zu anderen Bereichen des öffentlichen Lebens der Deutschen verschwand die deutsche Sprache aus den Gottesdiensten allerdings schon früh. Üblicherweise war eine der ersten Handlungen der neuangekommenen Migranten der Weg in eine deutsche Kirche, denn dort, so nahmen sie an, würden sie bekannte Zeremonien vorfinden – nicht zuletzt die Muttersprache und damit einen vertrauten Rahmen in der ihnen ansonsten völlig fremden Welt.
Allerdings zeigten sich die Kirchen letztlich unflexibel und schafften es nicht, sowohl den Neuankömmlingen eine Heimat zu bieten als auch die schon länger in New York wohnenden Deutschen in ihren Reihen zu halten: Sie hielten ihren Gottesdienst meist auf Englisch.
Deutsche Katholiken wurden, wie gesagt, in Nordamerika mit Misstrauen beobachtet. Die wenigsten Angloamerikaner trauten den Anhängern des Papstes (von Protestanten als „Papisten“ beschimpft) demokratisches Verhalten zu. Sie befürchteten, dass durch die Katholiken die republikanischen Ideale verwässert werden würden. Auch die protestantischen Deutschen beobachteten diese Landsleute mit Misstrauen, da sie von katholischen Fürsten in Deutschland an der freien Ausübung ihrer Religion gehindert und oft verfolgt worden waren.
Viele Juden steigen bald in die Mittelschicht auf
Unter den deutschen Einwanderern in den USA befanden sich auch viele Juden. Sie kamen vor allem Mitte und Ende des 19. Jahrhunderts nach Nordamerika. Die meisten von ihnen blieben in New York. Dort siedelten sie sich ähnlich wie die restlichen Deutschen in der Lower East Side an und tauschten ihr „Schtetl-Leben“ mit dem Alltag der Metropole New York. Nur wenige reisten weiter. An der Lower East Side existierten gegen Ende des 19. Jahrhunderts koschere Lebensmittelläden und vielerlei andere jüdische Geschäfte. Den deutschen Juden sollten um die Jahrhundertwende die osteuropäischen Juden und schließlich diejenigen folgen, die dem Nazi-Terror entkommen konnten.
New York bot den in Europa vielerorts verhassten und verfolgten Juden einen Ort der Sicherheit – zum ersten Mal seit der Antike. Die Stadt gab ihnen ihre individuelle Freiheit zurück und verlieh den Juden nicht zuletzt ein neues Selbstbewusstsein. Unter den jüdischen Einwanderern befanden sich spätere Berühmtheiten wie Levi Strauss (siehe Artikel Seite 34) oder der Arzt Abraham Jacobi, der 1860 in New York das erste Kinderkrankenhaus der USA eröffnete. Er gilt als Begründer der modernen Kinderheilkunde.
Die Juden aus Deutschland waren als arme Leute eingewandert, doch schafften sie es schnell, sich eine wirtschaftliche Existenz als Arbeiter oder viel häufiger als Kaufmann aufzubauen. Innerhalb weniger Jahrzehnte bildeten sie eine wohlhabende Mittelschicht mit hohem Bildungsniveau. Unter ihnen waren Ärzte, Anwälte und viele Wissenschaftler. Bis zur Jahrhundertwende schafften sie es als Abgeordnete in den Kongress, bekleideten Richterämter oder wurden Professoren. Das Judentum wandelte und öffnete sich. Es kam zu einem gelockerten Umgang mit den religiösen Regeln, ähnlich wie es zur selben Zeit auch den christlichen Religionen erging.
Als die osteuropäischen Juden gegen Ende des 19. Jahrhunderts auf diese jüdische Mittelschicht trafen, entbrannte in New York gewissermaßen ein Klassenkampf. Die bereits etablierten Juden aus Deutschland nutzten ihren Vorteil gegenüber den Neuankömmlingen gnadenlos aus. Sie fürchteten zudem um ihr mühsam erarbeitetes Ansehen und distanzierten sich von den verarmten Juden aus Osteuropa.
97 Prozent der Bekleidungsfabriken waren um 1885 in der Hand der jüdischen Mittelschicht. Unter erbärmlichen Verhältnissen ließen die deutschen Juden die osteuropäischen in ihren „sweatshops“ für sich arbeiten. Da der Einwandererstrom der osteuropäischen Juden nicht abzureißen schien, führte dies auch zur weiteren Ausbeutung der jüdischen Arbeiterschaft. Billiglöhne waren an der Tagesordnung. Oftmals schufteten in einem „sweatshop“ gleich mehrere Generationen einer Familie – 14 Stunden am Tag und an sechs Tagen pro Woche. Doch die osteuropäischen Juden zogen es vor, für die deutschen Juden zu arbeiten. In ihren Firmen war immerhin der Sabbat heilig. Zudem wurde kein Englisch gesprochen.
Um 1900 waren 29 Prozent der New Yorker Bevölkerung jüdisch, heute sind es weitaus weniger. Die jüdische Kultur hinterließ ihre Spuren in New York. Heute isst man in New York Bagels mit Creamcheese, lässt sich einen Sandwich in einem jüdischen Deli (Kurzform für Delikatessen-Store) zubereiten, lacht über jüdischen Humor in einem Stand-Up-Comedy-Club und kennt alle wichtigen jüdischen Feiertage. An der New Yorker Börse etwa werden an jüdischen Feiertagen weitaus weniger Wertpapiere gehandelt als an einem normalen Arbeitstag.
Die Deutschen in New York wurden gewissermaßen in eine zügig expandierende Metropole geworfen, die sich auf dem industriellen Sektor wie ganz generell wirtschaftlich auf der Überholspur befand. Verglichen mit dem wirtschaftlichen Stillstand in der alten Heimat, war dieses rege und industrielle Treiben eine neue Herausforderung. Viele deutsche Einwanderer hatten in Europa in der Landwirtschaft gearbeitet, nun mussten sie sich in New York den neuen Umständen anpassen.
Im New York der 1850er Jahre waren vor allem Handwerker gefragt. Und so betätigten sich auch die Deutschen, die in ihrer Heimat Bauern und Knechte gewesen waren, als solche. Die meisten deutschamerikanischen Handwerker arbeiteten als Schneider, gefolgt von Schustern, Schreinern, Instrumentenmachern, Bäckern, Braumeistern und Zimmerleuten. Sie alle verkauften ihre Waren oder bedienten ihre Kunden in kleinen Geschäften.
Durch die zunehmende Industrialisierung sahen sich die deutschamerikanischen Schneider New Yorks bald mit der Konkurrenz aus den Neuengland-Staaten konfrontiert. Den Wettbewerb mit den wesentlich günstiger produzierenden Manufakturen konnten die Deutschen nicht für sich entscheiden. Auch die Massenproduktion an Kleidungsstücken und Uniformen während des Bürgerkrieges verstärkte diesen Trend.
Seit 1857 arbeiteten viele deutsche Gärtner, Maurer, Arbeiter und Tagelöhner an der Errichtung des Central Parks, der grünen Lunge New Yorks. Gemeinsam mit den Iren stellten die Deutschen die Mehrheit unter den etwa 20 000 Arbeitern, die für dieses Mammutprojekt verpflichtet wurden. Daher ist es nicht verwunderlich, dass die erste Statue, die im Central Park errichtet wurde, eine zu Ehren von Friedrich Schiller war.
Bis in die 1880er Jahre hinein spürte auch „Little Germany“ die Veränderungen infolge der Industrialisierung in den USA. War die Mehrheit wenige Jahrzehnte zuvor noch im Handwerk tätig gewesen, verdienten jetzt mehr und mehr Deutsche ihren Lebensunterhalt als Arbeiter in Fabriken. Nach und nach änderten sich so die Berufsfelder der Deutschen.
Nach der Jahrhundertwende steigt der Druck, sich zu assimilieren
Der Untergang des Ausflugsdampfers „General Slocum“ im Jahr 1904, bei dem über 1000 Menschen starben, vorwiegend Bewohner „Kleindeutschlands“, traumatisierte die deutsche Bevölkerung New Yorks. Beinahe jeder kannte eines der Todesopfer. Das Ereignis beschleunigte den langsamen Niedergang des deutschen Viertels. Viele Menschen zogen weg.
Zudem waren die Einwanderungsströme bereits seit einigen Jahren abgeebbt, und der öffentliche Druck auf die Deutschen, sich endlich zu assimilieren, stieg. Spätestens mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 war die deutsche Kultur in den USA auf dem Rückzug.
Auch nach dem Zweiten Weltkrieg gab es verständlicherweise zunächst wenig Grund, die eigenen deutschen Wurzeln zu betonen. Ein Wendepunkt war die seit 1957 alljährlich am dritten Samstag im September abgehaltene „German-American Steuben Parade“. Ihren Namen verdankt sie dem deutschstämmigen General Friedrich Wilhelm von Steuben, der im Unabhängigkeitskrieg die Truppen von George Washington trainiert und so zum Sieg gegen die Briten beigetragen hatte.
Die Veranstaltung erfreute sich schnell großer Beliebtheit, da sich die Deutschamerikaner nach zwei Weltkriegen und dem eigentlichen Verschwinden ihrer Kultur nun offen an ihre Traditionen und Geschichte erinnern durften.
Der Name der Parade mag über den Inhalt täuschen. Die Steuben-Parade ist keine militärische Veranstaltung, sondern vielmehr ein volkstümlicher Umzug in Trachten und mit landestypischer Musik, an der vor allem Musikvereine, Trachtengruppen, Karnevalsorganisationen und Schützenvereine teilnehmen. Auf diese Weise soll an das deutsche Erbe der Stadt New York sowie der Vereinigten Staaten erinnert werden.
Autor: Dr. Alexander Emmerich
Geschichte & Archäologie
Neue Funde im Krematoriumsbereich des KZ Dachau
5. November 2026
Bei Ausgrabungen im ehemaligen Konzentrationslager Dachau haben Archäologen unerwartete Funde im Bereich des einstigen Krematoriums freigelegt.
Geschichte & Archäologie
Gesicht und Herkunft eines Toten von der römischen Nordgrenze rekonstruiert
3. November 2026
Dieser Mann wurde vor rund 1900 Jahren im römischen Grenzkastell Inveresk in Schottland bestattet – nachdem man ihm den Kopf vom Körper trennte.