Leider standen jedoch seine Fähigkeiten zu historischer Quellenkritik sowie zur dichterischen Gestaltung seines Stoffs dazu in keinem Verhältnis. So wird referiert, was sich eben an Nachrichten findet. Etwa gleich zu Beginn: Die Atmosphäre Venedigs sei im 18. Jahrhundert geprägt gewesen von „einer schrecklichen Regierung mit den unheimlichen Giften und den fürchterlichen Bleikammern“, es sei „die eifersüchtige Republik, wo die Wände Ohren haben und die Schlüssellöcher Augen. Spione tragen die Soutane des Abbés und den langen Rock des Tänzers; Schatten horchen in der Nacht; Säcke werden in tiefer Finsternis in den Kanal versenkt.“
