Niebuhrs Reisebeschreibung ist jetzt neu erschienen. Der prächtige Band, der alle drei Teile des Textes von Niebuhr vereint, ist mit einer ausführlichen Einleitung und zahlreichen Illustrationen versehen: Es finden sich Karten und Pläne, aber auch Zeichnungen von einer Audienz beim Imam von Sanaa oder von den Shiva-Skulpturen in den Elephanta-Höhlen Westindiens.
Die Fahrt geriet zum tödlichen Abenteuer: Die anderen Reiseteilnehmer erkrankten an Malaria und verstarben; allein Carsten Niebuhr kehrte zurück. Mit reicher Beute: So fertigte er als Erster Kopien der Keilschrift-Inschriften auf den Ruinen von Persepolis an und begründete so deren Entschlüsselung. Farbige, aber unvoreingenommene Beschreibungen von fremden Städten und ihren Einwohnern erfreuen die Leser.
Rezension: Dr. Heike Talkenberger
Carsten Niebuhr
Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern
Die Andere Bibliothek, Berlin 2018, 665 Seiten, € 79,–.
